Kazik Borkowski (PL)

Posłania Sai dla ciebie i dla mnie

(Wyjątki z książek Lucasa Ralli: Sai Messages for You and Me, vol. III i IV)

Czym są urodziny? Jest to dzień ponownego narodzenia. Czym jest śmierć? Jest to koniec cyklu, kolejny rozdział w wiecznym życiu.

Pozwalam Moim wielbicielom obchodzić Moje urodziny dla ich przyjemności. Dla Mnie nie mają one znaczenia. Lecz dla istoty ludzkiej obchody urodzin powinny być okazją i czasem refleksji nad obecnym życiem, nad tą szczególną inkarnacją. Tak, jest to czas głębokiego zastanowienia i oceny postępu, który zrobiliście w przeszłości i jak ten postęp powinien być zaplanowany na przyszłość.

W późniejszych latach starszych ludzi często nęka myśl o śmierci i stają się przez to przygnębieni. Ale czego się w związku z tym obawiać? Wszelki smutek powinien odnosić się tylko do przeszłych niepowodzeń i straconych okazji; ale nawet one są nieważne, jeśli wyciągnięto z nich nauki.

Zatem, w jakimkolwiek jesteście wieku, bądźcie radośni do samego końca i nie miejcie żadnych obaw. Spójrzcie wstecz na dobre strony, jak również na złe. Przyjrzyjcie się swoim osiągnięciom oraz niepowodzeniom. A ponad wszystko, przyjrzyjcie się swojemu związkowi z Bogiem. Jak w tym życiu rozwinęły się te stosunki? Nawet teraz jest jeszcze możliwość przybliżenia się do wszechobecnego Boga.

Miłość jest ścieżką do Boga. Podążajcie zawsze tą ścieżką.

IV 32-33

Czym jest urodzenie się dziecka? Jest to reinkarnacja duszy – tej, która wybrała powrót w tym czasie i w takich okolicznościach. Jest to wolny wybór, a nie przypadek. Lecz karmiczne charakterystyki osoby zawsze łączą się z karmicznymi charakterystykami innych.

IV 26

Proces błądzenia człowieka rozpoczął się przed eonami, kiedy po raz pierwszy znalazł się on w ciele. Jego doświadczenie z materią okazało się fascynujące tak przemożnie, że przesłoniło mu widzenie. Stracił z widoku swoje boskie pochodzenie i stawał się coraz bardziej opętany materialnymi i zmysłowymi przyjemnościami oraz wymogami ciała.

IV 46

Człowiek musi się przebudzić, jeśli to cenne życie na ziemi nie ma być zmarnotrawione. Tak wiele z tego, co robi na ziemi jest marnotrawieniem – marnowaniem czasu, marnowaniem energii i marnowaniem wyjątkowej szansy jaka została mu dana – szansy bycia na ziemi w czasie, gdy sam Pan jest tu obecny w ludzkiej postaci.

IV 48

Niewielu ludzi rozumie naturę Boga i totalności jaką jest Bóg. [...] Jednakże widać już pierwsze oznaki nowego przebudzenia. Kilka promyków światła pojawia się tu i ówdzie – akurat dość, aby zobaczyli je inni, którzy wyglądają z ciemności i cienia. Oni też zaczynają widzieć to światło i dziwią się cóż to takiego i co ma do zaoferowania.

Światło to jest światłem Boga, które jest źródłem wszystkiego. Jest to także aspekt boskiej miłości do Jego własnego stworzenia. Ta miłość i światło przenikają przez mrok i ciemność stworzone przez człowieka.

Wy wszyscy możecie odegrać swoją rolę w rozprzestrzenianiu tego światła tak, by inni mogli dostrzec, że w świecie poza materią jest jeszcze coś innego.

Czas zmiany nadszedł, lecz jest to proces powolny i wiele będzie zależało od postaw rasy ludzkiej i zasięgu, na jaki ludzie są przygotowani zmienić swoje sposoby życia i zacząć patrzeć w nowych kierunkach.

Nowe horyzonty są wprost przed wami. Otwórzcie tylko wasze duchowe oczy i spójrzcie na to światło. Szukajcie Boga i oświecenia a znajdziecie go we własnych sercach. Wtedy wasze serca zaczną się otwierać i staniecie się kanałem, przez który na cały świat promieniuje miłość i światło.

Oto moje przesłanie, przesłanie nadziei na lepszą przyszłość ludzkiej rasy. Pewnego dnia światło będzie tak jasne, że ludzie żyjący w mrokach iluzji zostaną oślepieni i odpadną. Nie dopuśćcie, abyście wy stali się którąś z tych biednych dusz, co zmarnowały a potem straciły życie dane im przez Boga, ich Stwórcę.

IV 82

Pewnego dnia nadejdzie wielka fala i zmiecie wiele z tego, co istnieje. Pojawią się nowi ludzie, którzy poprowadzą Organizację [Sathya Sai] bardziej duchowymi ścieżkami. Będą motywowani jedną tylko rzeczą, MIŁOŚCIĄ, ich miłością do Pana i ich miłością do bliźnich. Będzie to czas wielkiego przebudzenia i oświecenia, który przyjdzie z narodzeniem się nowej ery.

III 34

Szybko nastąpią zmiany, o których wam mówiłem, a wtedy będziecie mogli widzieć wyraźniej drogę przed wami i przyszłość. Obecnie wszystko jest „mgłą,” zamętem, dysharmonią, brakiem jedności, intrygą, plotką a nawet nienawiścią i zazdrością, przede wszystkim jednak niepewnością i dezorientacją.

Nie ma niczego, czego Pan nie mógłby zrobić; wszystko to jest Jego grą – nie rozpaczajcie więc [...] Kiedy chmury przejdą, objawi się droga Pana, dlaczego więc wątpicie?

III 151

Za każdym wydarzeniem coś się kryje. Nic nie zdarza się przypadkowo...

Wielu z was było świadkami stwarzania różnych rzeczy – obfitego wibhuti, pierścionków, zegarków, naszyjników i wielu innych świecidełek, jak również artykułów spożywczych, a nawet tęczy. Wszystkie one są stwarzane w ramach prawa Boga.

Czym jest to prawo? Prawo boskie obejmuje cały wszechświat i wszystko w nim. Ale jak możecie zrozumieć te prawa?

Trzeba wrócić do początku i przypomnieć słowa:

Oddzieliłem się od Siebie po to,
abym mógł kochać Siebie.

W tym samym czasie stworzyłem wszechświat jako wyraz Mojej miłości. Wszystko jest Moim stworzeniem i wszystko wewnątrz wszechświata jest częścią Mnie. Nie ma niczego innego, tylko ten Jeden. Wszystko jest częścią tego Jednego, a ten Jeden jest Bogiem.

Skoro wszystko jest Jednym, widoma wielość jest po prostu innymi formami i przejawami tego Jednego, zatem łatwo jest zamienić jedną formę w inną, zgodnie z Moją wolą. Kiedy dmucham na pierścień i zamieniam go w coś innego, wyrażam tym Moją wolę a skutek jest natychmiastowy. Gdy kręcę ręką, aby wytworzyć wibhuti, pokarm albo świecidełko, wyrażam Moją wolę i skutek jest natychmiastowy.

Po co demonstruję te moce? Robię to dla waszego dobra i daję wam to, czego chcecie, w nadziei, że w końcu będziecie chcieli tego, z czym przyszedłem, by wam dać – moje uniwersalne przesłanie miłości.

III 7-8

Jestem zawsze obecny, gdziekolwiek się spotykacie – czy to będzie garstka ludzi, czy spotkanie takie jak dziś [urodzinowe].

III 153

[KMB, 22 XI 1995 r.]


File translated from TEX by TTH, version 3.33 on 21 Apr 2003.