Woda jest darem Boga dla człowieka
Dyskurs Bhagawana wygłoszony w holu Sai Kulwant w Prasanthi Nilayam przy okazji tamilskiego Nowego Roku, Wiszu dnia 14 kwietnia 2007 r.
Ucieleśnienia miłości!
Jak przed chwilą mówcy nadmieniali, zapewniłem wodę dla Chennai – tak do picia, jak i do celów uprawowych. Jednakże roboty remontowe zostały wykonany tylko do granicy stanu Andhra Pradeś. Praca ta została zrealizowana nie tylko bez problemów, ale także tak sprawnie, że nie pozwolono zmarnować nawet kropli wody.
Polegajcie tylko na Bogu
Tak więc woda z rzeki Krishna dotarła bez strat i problemów do granicy stanu Tamil Nadu. Ale straty pojawiły się po stronie Tamil Nadu, gdyż tam kanał nie został naprawiony. Przewidywano, że tę pracę wykona rząd Tamil Nadu, jednak dotąd praca ta nie została wykonana. Naturalnie, ludzie martwią się tym. Dlatego podjąłem decyzję przejęcia tego zadania (głośne oklaski). Długość tego odcinka kanału w kierunku Chennai wynosi około 25 km. Koszt naprawy ocenia się na 30 do 40 krorów (dziesiątków milionów) rupii. Nie musicie zależeć od nikogo innego. Wystarczy, że prosicie Boga. Bóg może wykonać każde zadanie. Wkrótce wykonam tę pracę, tak że woda w całości dotrze do mieszkańców Chennai. Niebawem wyślę tam inżynierów. Ponieważ po stronie Tamil Nadu w kanale są wyrwy, traci się mnóstwo wody. Po naprawie, wystarczająca ilość wody będzie docierała do rezerwuaru Sathyamurthy Sagar. Zatem Sathyamurthy Sagar zapełni się wodą Sathya Sai (długie głośne oklaski). Wykonam tę pracę. Zapewni to trwałe dostarczanie wody dla Chennai.
Wszyscy mają jednakowe prawo do wody
Sai może wykonać każdą pracę, której nikt inny nie potrafi. Pozostała część kanału zostanie pięknie naprawiona poprzez położenie cementowego umocnienia koryta. Sami widzieliście ile wody się teraz marnuje. Woda nie jest niczyją własnością – jest to własność Boga. Ludzie walczą ze sobą o wodę, która w istocie jest własnością Boga. A zatem nie mają oni prawa o nią walczyć. Woda jest darem Boga dla człowieka. Wszyscy mają do niej takie same prawa.
Ten rok nosi nazwę Sarwadźit. Jakie znaczenie niesie Sarwadźit? Oznacza on zwycięstwo na wszystkich polach, takich jak biznes, rolnictwo, oświata itd. Zatem powiedzie się nam również w tym zadaniu. Wykonam tę pracę, abyście odtąd już nie mieli niewygód. Jestem gotów wydać każdą sumę pieniędzy. Pięć żywiołów to dar Boga, a woda jest jednym z nich. Jest ona w dyspozycji Boga. Nie musicie zwracać się do nikogo innego. Możecie poinformować Karunanidhi, że Ja na pewno wykonam tę pracę. W tym pomyślnym roku Sarwadźit przekażcie tę dobrą wieść także mieszkańcom Chennai. Życzę wam wszystkim, abyście wiedli szczęśliwe życie! Stale rozmyślajcie o Bogu. Jest to wasza totalna ochrona. Czy jest możliwe, by ludzie mieli jakiekolwiek problemy, gdy mają tę świętą ochronę? Czemu się bać, gdy Ja tu jestem? (Głośne oklaski.) W tym roku Sarwadźit dam wodę dla Sathyamurthy Sagaru. Nie powinniście więc niczym się martwić. Ufajcie, że Bóg nie tylko zapewni wam wyżywienie i wodę, ale także zadba o was pod każdym względem.
Dzisiaj jest święty dzień Nowego Roku. Jest on ważny dla mieszkańców Kerali i Tamil Nadu. Ludzie tych stanów mają Moją pełną łaskę (głośne długie oklaski). Odtąd nie będziecie mieli żadnych problemów. Dotąd małe dzieci cierpiały na wiele dolegliwości z powodu picia zanieczyszczonej wody. Pijcie teraz słodką wodę, cieszcie się dobrym zdrowiem i prowadźcie błogie i szczęśliwe życie bez żadnych problemów.
Wszyscy, którzy przybyliście tutaj, wracajcie do domu szczęśliwi. W życiu nie będzie wam niczego brakowało. Dla Chennai mam wiele miłości. Gdzie znajduje się Chennai, a gdzie Puttaparthi? Czy ktokolwiek przyjechał tu, by Mnie prosić? Nie. Sam Sai pojechał do was i zapewnił wodę. Mojej miłości do Chennai słowami nie da się opisać. Cieszcie się dobrym zdrowiem dzięki jedzeniu zdrowego pożywienia i piciu czystej wody!
[z sssbpt.org tłum. KMB; 2007.04.29]